Например, реки
Китмар и Трестьянка были указаны на дорожных знаках как Кетмарь и Трестьяна. Также
случаи, когда на дорожном указателе название одного и того же населённого
пункта употреблено в английской транскрипции в различных вариантах:
транскрипция с. Большое Болдино как Bol`choye Boldino, Bolshoe Boldino; и
название Москвы на английском Moscow иногда пишут Moscva.
– Названия географических объектов: городов, деревень, сёл, рек – это неотъемлемая часть исторического и культурного наследия Российской Федерации, – отметил Игорь Хохряков, заместитель руководителя Управления Росреестра по Нижегородской области. – Они охраняются государством, а потому произвольная замена наименования или использование искажённой его версии карается штрафом на должностных лиц в размере от 2000 до 3000 рублей.
Если вы увидите ошибку в названии населённого пункта на дорожном указателе, то сфотографируйте и отправьте материал в сообщения группы Управления Росреестра по Нижегородской области «ВКонтакте» или сфотографируйте ошибку и разместите материал на своей странице «ВКонтакте» с хештегом #указателиНО.
Обязательно укажите местоположение этого знака и правильное, по вашему мнению, название. Фотографии принимаются до 30 ноября.
Афиша из архива Управления Росреестра по Нижегородской области
