Родился 7 ноября 1910 года. В 1938 году окончил Киевское военное училище связи им. М. И. Калинина в звании лейтенанта. В мае, июле и августе 1939 года воевал в районе Халхин-Гола в составе советско-монгольских войск против Японии. Награждён орденом Красной Звезды. В 1941 году участвовал в обороне Москвы, где был контужен. Потом отучился на командно-инженерном факультете Высшей электротехнической академии связи им. Будённого и в августе 1943 года получил звание капитана. Весь 1944 год провёл в столице, обеспечивая Ставку Сталина связью. Потом Михаил Галяткин в составе 2-го Украинского фронта освобождал Чехословакию, Австрию, Венгрию, Польшу. В 1945 году удостоен медали «За боевые заслуги».
По возвращении домой работал заместителем начальника милиции, начальником ДОСААФ. Затем устроился на ВМЗ.
Умер 19 марта 1972 года.
1945 год. В одном из освобождённых городов Европы. Михаил Галяткин возглавляет колонну
Довоенное фото. Михаил (крайний справа) с однокурсниками
Михаил в Киевском военном училище
Письмо подчинённых своему командиру от 26 июня 1946 года
Фото из семейного архива героя и с сайта «Память народа»