В 1933-м женился. Прошёл финскую войну в 1939 году. Призван в армию в 1942-м.
В 1944 году в должности пулемётчика станкового пулемёта второго номера (помощник наводчика) 181-го гвардейского стрелкового полка 61-й гвардейской стрелковой Славянской Краснознамённой дивизии 6-й армии был награждён медалью «За отвагу» за то, что «в наступлении на село Терновка Николаевской области 27 марта действовал смело и решительно, и когда был выведен из строя расчёт пулемёта и сам Хохулин был легко ранен, он, сделав перевязку, стал выдвигаться с пулемётом вперёд, уничтожив четырёх немецких солдат и обеспечив продвижение пехоты».
Из наградного листа к медали «За отвагу»
В том же году уже в должности наводчика был удостоен ордена Славы III степени. В наступательном бою 20 августа 1944 года при прорыве немецкой обороны под селом Фантына-Маскуй (Молдавская ССР), заранее выдвинувшись на исходный рубеж, огнём своего пулемёта поддерживал наступающую пехоту. Уничтожил две пулемётные точки противника и более 20 немецких солдат, чем оказал большое содействие продвижению советской пехоты вперёд и успешному прорыву немецкой обороны.
В 1945 году, будучи командиром пулемётного расчёта, награждён орденом Славы II степени. В бою 30 марта под селом Гомба (Венгрия) действовал смело и решительно. Несмотря на сильный артиллерийский огонь противника, продвигался вместе со своим расчётом вперёд и подавил две огневые точки, чем обеспечил успешное продвижение пехоты. Лично уничтожил в этом бою 9 немецких солдат.
После войны работал бригадиром грузчиков в райпо. Умер 8 мая 1980 года.
Справка, подтверждающая участие Степана Хохулина в боях
Фото из архива семьи героя и с сайта «Память народа»