Специально для этой акции её слова были переведены на национальные языки.
Разнообразие жанров и стилей исполнения также придали легендарной композиции особое звучание, сделали её ещё ближе, ещё роднее для миллионов людей. Песня «День Победы» прозвучала на русском, мокшанском, эрзянском, марийском, башкирском, удмуртском, чувашском и татарском языках. Вместе с заслуженными артистами, солистами государственных филармоний, театров, хоров, ведомственными и народными ансамблями, симфоническими оркестрами «День Победы» исполнили студенты, волонтеры, участники шоу «Голос. Дети», кавер-групп и чемпионы Высшей лиги КВН.
«Эта акция объединяет регионы и поддерживает культурную идентичность всех народов», – рассказала ректор Казанского института культуры и искусств Роза Ахмадиева. По ее словам, подобные акции подчёркивают вклад всех народов в Великую Победу.
«Для меня участие в этом проекте – большая честь и ответственность, – поделился своим впечатлением капитан команды КВН «Вятка» Дмитрий Бушуев. – Ни минуты не размышлял, когда узнал о съёмках. С возрастом начинаешь понимать, что не всё в этой жизни измеряется деньгами, особенно то, что зовут патриотизмом. Это как помочь бабушке из своего подъезда донести сумки до дома или вытолкать застрявший автомобиль незнакомого мужчины. Это чувство настоящего, народного единения не скачаешь в интернете, не купишь в магазине. Я рад, что смог внести свой скромный вклад».
Несомненно, достоянием песенного марафона стало участие в проекте народного артиста СССР Леонида Сметанникова. Именно в его исполнении в далеком 1975-м на советском телевидении впервые прозвучал ещё не гимн поколений, а никому не известная песня. В 2020 году жители Приволжского федерального округа вновь услышали День Победы в исполнении прославленного певца.
Запись всех выступлений проходила в феврале – начале марта 2020 года, до введения режима самоизоляции и до распространения режима повышенной готовности в Российской Федерации в связи с коронавирусной инфекцией. И сегодня, в условиях ограничительных мер, такое исполнение песни «День Победы» на языках народов, проживающих на территории ПФО, звучит особенно пронзительно.
Песенный марафон «Наш День Победы» объединил всех нас – жителей Приволжского федерального округа в Год памяти и славы. В год 75-летия Победы в Великой Отечественной войне.
